广西成人高考分站: 南宁 百色 北海 崇左 防城港 贵港 桂林 河池 贺州 来宾 柳州 钦州 梧州 玉林

语文首页 ->语文 -> 广西函授高升专语文复习难点详解:文言文阅读与古诗赏析

广西函授高升专语文复习难点详解:文言文阅读与古诗赏析

发布时间:2018-1-20 10:06:13 关注:
                &nbs

                              广西函授高升专语文复习难点详解:文言文阅读与古诗赏析

(一)解题指津:解答“翻译划线句子大意”时遵循的原则:留、换、删、补、调。
补充词语。文言文里常有一些“跳跃性”的地方,必须适当补充上一些文字,才能使文通义顺。如“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐” (《论语·先进》),侍坐,应译为“陪着(孔子)坐着”。文中省略的地方,也应该补上。如“客从外来,与坐”。(《邹忌讽齐王纳谏》)
调整语序。如“世溷浊而莫余知兮”《涉江》世道混乱没有人了解我。
替换词语。文言文中的某些单音节词,可以用以该词为语素的双音节词换译。如:六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。(苏洵《六国论》)兵:兵器。利:锋利。弊:弊端。赂:贿赂。
删去不译。有些虚词在句中只起语法作用或只起补充音节作用,翻译时就可删去。如:时间词后面的“之”,宾语前置句中的“之”,发语词“夫”,句末表语气的“乎”。
例如:蹇叔哭之,曰:“孟子,吾见师之出,而不见师之入也”(《殽之战》。)
保留原词。凡是人名、地名、朝代名、官职名、籍贯、帝号、国号、年号、度量衡单位,不必翻译,保留原词。如:沛公军霸上。(《鸿门宴》)
(二)命题思路:选文以人物传记故事片段为主,既有古代优秀官吏,又有凡人过客。他们的言行体现了值得称颂的优秀品质。


2021年广西成人高考指导报名入口(考生点击报名)
广西成人高考信息可咨询在线招生老师电话:18070946763(微信同号)
标签:

加微信,及时获取成考资讯






资讯排行

成人高考报名学校

网站首页 | 高升专专业 | 专升本专业 | 高升本专业 | 成考资讯 | 成考答疑 | 关于我们 | 网上报名 | 自学考试 | 网络教育 | 成人高考 | 招生简章 | 招生院校 | 高升专 | 专升本
咨询电话:18070946763 地址:南宁市青秀区民族大道89号金禄大厦10楼C座 Copyright@2017-2018 广西南宁市庆达教育信息咨询有限公司 版权所有 备案号:桂ICP备16009302号-4
技术支持:南宁烟寒网络公司